Slave 2 money برده پول

به آن امید که بهار از ره رسیده و سال تازه و نو  نویدی باشد بر سالی متفاوت از سالهای قبل و پایانی بر زمستان سرد و سیاه چندین ده ساله گذشته. بهار و سال نو بر همگان مبارک و میمون  باد  

-----------------------------------------------------------------------------------------------

"   برده پول "  عنوان اثریست که در 1999 انجام دادم. این پیس تشکیل شده است از 12 مجسمه انسان  پرداخته شده از گچ، اکریلیک سفید، سفیدهء تخ مرغ،   و مبلغ 500 دلار پنی یا سِنت که خرد ترین یعنی کم ارزش ترین  خرده دلار است.  فیگور بخصوص انسانها در اینجا بردگی انسان در برابر پول را میرساند. انتخاب  پنی یا همان سِنت  در این اثر با هدف بی ارزش شمردن ماهیت پول است. انتخاب دوازده فیگورانسان به دوازده ساعت روز، دوازده ساعت شب، و دوازده ماه سال برمیگردد. یعنی بردگی انسان در برابر پول بطور لایف تایم  و مادام العمر.

این اثر فریادیست کوچک و اعتراضی ست به سیستمی که زندگی برای اقتصاد در برابر اقتصاد برای زندگی کردن را، با هیچ شمردن زندگی ارزشمند بیلیونها انسان،  تبلیغ و ترویج و اجرا میکند. این اثر آخرین بار در گالری هنری  اِچ  در "کالج فنشاء" به نمایش در آمد.

Slave 2 Money was produced in 1999. It is made of Plaster cast of 12 human figures, coated with white Acrylic paint, and egg white to let the plaster appears old and antique, and plus $500 in Pennies.

Pennies in this piece represent money as a valueless thing. Specific shape and figures of human sculptures represent the slavery of human bings to the state of money. Twelve figures refers to 12 hours of day time, 12 hours of night time, and 12 months of the year, means being Slave to money through out lifetime and all the tim

This piece is an objection to a system in which living for economy but not the other way around as of Economy for the sake of living and enjoying life is encouraged and enforced. The piece was last exhibited in"H Gallery" at  Fanshawe College in London Ontario

 

۲۰۰۴ در آرت گاری اسپیس در گالریا مال داون تاون اندن آنتاریو. Another Installation at the Art Gallery Space @ Galleria Mall, Down Town  London Ontario. 2004

 

هشت مارچ/March the 8th

                    هشت مارس روز همه ماست، روز رهائی زنان جامعه از

            قید و بند مناسبات مردانه و مذهبی و مراتب فرودست اجتماعی ست. 

                          

                                      این روز را گرامی بداریم

                 Drawings from Fridge Magnet Project                                      

            

            

Civilization تمدن 2002

 این اثر که عنوان آن " تمدن " و اندازه آن 23 در 80 سانتی متر است را من در سال 2002 با مرکب و رنگ آکریلیک  بر کاغذ آبرنگ انجام دادم. " تمدن" هر چند از نمونه طراحیهای به اصطلاح پِرِمِچُور یا ابتدایی و اولیه من است ، اما به گونه ای با آن نوعی پیوند شخصی و پرسونال دارم. طراحیهای امروز من به باور خود و به گفته دوستان منتقد و مشوقم  با "تمدن" تفاوتهایی چند دارند، یعنی مقداری رشد کرده و اصطلاحا "مِچُور"تر و یا بقول خودمان  پخته تر شده اند. طبیعتا  تجربه،  تمرین، اشتباه و تصحیح  مداوم است  که خود انسان و  ماحصل فعالیت هر روزه او را از روز قبلش متمایز میدارد. هر چند کارهای امروزم چند گامی از این اثر فراتر رفته اند اما با همه شرحی که رفت کماکان شاید بتوانم رابطه این اثر را با خودم به حس یگانه مادری به فرزند اولینش تشبیه کنم. شاید علت ان وجود یکی دو تصویر از عزیزانم باشد که در جا جای این طراحی گنجانده ام. شاید هم نه!  

 C“Civilization”, which is 9” X 18”, Ink –Acrylic on Water colour paper, I have done in 2002. It is from the very first series of drawings of this kind I had attempted to create.  I have however,  according to my friends and as well as in  my own opinion, got much better at drawing and creating little unique faces and characters  which  define, report  and record the daily happenings  around us,  but yet I have always had  a personal connection with this piece, “Civilization”. The type of Mom and her first born kind of relationship.  That could be well so, as I have inserted the portraits of some of my love ones with in the drawing. It could be not!w